Koliko god vremena imamo... moramo ga pametno iskoristiti.
Temos de usar bem o pouco tempo que temos.
Koliko god vremena da si imao sa njima, ionako bi bilo kratko.
Qualquer hora você teria partido com eles ia de qualquer maneira.
Mogu ti dati koliko god vremena želiš.
Posso lhe dar todo tempo que quiser.
Ramon, razmisli o tome dobro, koliko god vremena da ti je potrebno.
Ramón, pensa todas as vezes que for necessário.
I koliko god vremena da je imao bilo je poklonjeno.
Então, qualquer tempo que ele tenha tido.. foi um presente.
Koliko god vremena prošlo... stari prijatelji se ne zaboravljaju.
Não importa quanto tempo passe... velhas amigas... nunca serão esquecidas.
I koliko god vremena Frank provodio s obitelji, nikad ne zna toèno koliko ih ima.
E não importa o tempo que ele passa com sua família, ele parece nunca saber quantos deles há.
Rekao mi je da uzmem koliko god vremena želim, i to plaæeno.
Ele disse o tempo que for preciso, remunerado.
Kada postanete ovo... na koliko god vremena je potrebno... tada postajete oštrica.
Quando você consegue ser assim... por tanto tempo quanto for preciso... então você é uma navalha.
Koliko god vremena da mi je ostalo, hoæu da uradim nešto.
Quero valorizar o tempo que ainda tenho.
Koliko god vremena bude bilo potrebno.
Posso levar o tempo que precisar.
Uzmi koliko ti god vremena treba da naðeš zamjenu.
Pode levar o tempo que quiser para achar um substituto.
Uzmi koliko god vremena ti treba.
Não se preocupe. Tome seu tempo.
Ali draga, koliko god vremena ostaneš ovde, provedi ga u miru.
Querida, o tempo que você passa aqui é o mais tranquilo possível.
Nije važno, koliko god vremena trebalo, ali tvoja slika æe biti poslana u svaku stanicu Francuske i agencijama širom svijeta.
Não importa... o tempo que for preciso, mas a sua foto será divulgada em toda estação na França... e nas agências de todo o mundo.
Ali, koliko god vremena da provedem kao njegov nadglednik neæu ga razumeti bolje nego što veæ jesam, pa sam završila.
Mas não há quantidade de tempo que eu poderia passar como seu supervisor para me ajudar a entendê-lo melhor do que eu já faço, assim que eu sou feito.
Hej, znam da pokušavaš ne pritiskati me, i da mi pokušavaš dati koliko god vremena trebam da se sjetim, ali... to nije lako.
Sei que está tentando não me pressionar, e tentando dar o tempo que preciso para lembrar, mas... Não é fácil.
I uzeæemo koliko god vremena da nam treba da bi je probili.
E teremos o tempo necessário para pegá-lo.
Hteo sam da pišem o tome koliko je detetu to znaèilo, koliko god vremena da je mogla da mu posveti.
Eu ia escrever de como o garoto era agradecido pelo pouco tempo que ela dedicava a ele.
I iæi æemo polako, koliko god vremena bude trebalo.
E vamos levar o tempo que precisarmos.
Koliko god vremena prošlo, demoni koje nosi ne žele da odu.
Não importa quanto tempo passe, os demônios que ele carrega não vão embora.
Kaži Nolanu da uzme koliko god vremena mu je potrebno, i ako još nekako mogu da pomognem, samo mi javi.
Diga a Nolan para ficar afastado o tempo que precisar. Se houver mais em que possa ajudar, -só me dizer, certo?
Daniel, znam koliko ti Kate znaèi i znam da joj je potrebna tvoja pomoæ, i zato koliko god vremena ti je potrebno, samo ga uzmi.
Eu sei que a Kate é importante para você e sei que ela precisa de você, então se precisar de folga, fique à vontade.
Uzmi koliko god vremena ti je potrebno dok ne nadješ drugo mesto.
Demore o quanto precisar pra arrumar outro lugar.
NEMA PROBLEMA, UZMI KOLIKO GOD VREMENA TI JE POTREBNO.
Tome todo o tempo que for necessário.
Naravno koliko god vremena vam je potrebno, ali ja ne mogu da poènem da radim za vašeg sina dok ne potpišete.
Leve o tempo que quiser. Mas saiba que... só posso começar a trabalhar por seu filho... quando assinar.
Koliko god vremena imali, želim da ga provedem sa tobom.
Não importa quanto tempo tenha, quero passá-lo com você.
Sara, zamisli u sebi prièu gde se jebeš sa tim èovekom koliko god vremena i onda odjednom, samo si prestala, i onda ste se vratili na staro, velik sreæna porodica za Božiæ i Uskrs u kuæi u šumi, je l' to...
Onde você está transando com esse cara pelo tempo que esteve e derepente você, apenas para, e então você do nada volta a ser uma grande familia feliz todo natal e pascoa na sua casa na floresta, isso é
Koliko god vremena da si imao, program je to sad prepolovio.
Meu programa cortou metade do tempo que lhe restava.
Želim s tobom da provedem koliko god vremena ti preostaje.
Quero passar o tempo que resta com você. Podemos fazer isso?
Koliko god vremena da dobijete zajedno, treba da ste zahvalne zbog toga i predstavljate neprijatnost za ekonomiju i vaše poslodavce.
"Agradeçam qualquer tempo que tenham para ficarem juntos, por menor que seja, pois vocês são uma inconveniência para a economia e para seus empregadores”.
3.6308679580688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tomar todo o tempo que você precisa. 